Primera Pagina

jueves, 9 de enero de 2014

Tsumi no shitone mo nureru yoru (BL De Izumi Katsura)

Por Peticion Traduciremos estos Cd Dramas ( Demasiados!) para las que le gusten los BL Los Disfruten

Les pedimos que a los que no les gusten mejor no lo comenten, Si nosotras usualmente no ponemos eso pero queremos ver como nos va!

Cast:
[Fushimi Yoshiyasu] Yusa Kouji
[Seikanji Fuyuki] Kamiya Hiroshi
[ (Earl) Seikanji Takahisa] Miki Shinichirou
[Sagano Tsuneyuki] Akiyama Yousuke
[Fushimi Hiroyasu] Nojima Hirofumi
[Shibazaki Keishin] Hanawa Eiji
[Totsuka] Kawada Shinji

Miko - Santuario de Doncella
Niisan - Hermano mayor
Ojisama - Tio
Ojiisama - Abuelo
Sensei - Profesor / Maestro
Shoya - Primera noche / noche de bodas

Disco 1 Track 1 - Un encuentro casual

/ / Meiji 20 (1887 ) , 28 de febrero , al día siguiente sería marzo, pero quizás debido a la nieve y la lluvia prolongada , en todas partes estaba todavía cubierto de niebla . Yo, que estaba alrededor de los 12 años de edad, llegó a la casa en el distrito de Seikanji Azabu de Tokio. / /

Joven Yoshiyasu : Frío. * paseos y pantalones *

/ / " Sé siempre cortés con el conde " , el padre me recordaba constantemente de ello. Pero en vez de pedir un inmaduro como mí visitar a los enfermos Earl , el padre debería haber bajó él mismo. Pero el padre suele tener dificultades para lidiar con el , no, la familia entera Seikanji Earl. En la corte, el conde ocupa el tercer lugar , mientras que la familia Fushimi tiene el título más bajo , una enorme brecha en las filas . Sin embargo , incluso una figura notable en el mundo ecomonic tales como el conde conoce a un niño como yo. Padre dirige una empresa comercial , y con suerte, obtuvo el título de barón y el estado de la nobleza , así que se trata de la nobleza real , naturalmente, sería difícil para él . Que vengan a efectuar una visita estaba destinado a ser el deber de mis hermanos mayores , pero los dos estaban abajo con un resfriado , por lo que aquí estoy . / /

Joven Yoshiyasu : Está ahí ... qué tan grande es este lugar ...

/ / En esta tierra también conocido como el " Bosque Azabu " , se encuentra una casa de estilo occidental de los grandes. Esa es la Seikanji Residencia.

En el camino cubierto de nieve , me di cuenta de algo y me detuve en seco. / /

Y: ¿Qué es esto ?

/ / En medio de la inmensa blancura, algo rojo me llamó la atención . / /

Y: El traje rojo y blanco de una Miko ( sacerdotisa japonesa). ... El pelo largo ... una hermosa ... chica? ¿Es esta una escultura? ¿Por qué está mintiendo en la nieve como este? * camina hacia * Esta piel pálida y delicada ... pestañas largas ... labios bonitos ... Si lo toco , tal vez voy a saber lo que es .... El guante está recibiendo en mi camino. Voy a quitar el guante derecho . * quita el guante y el tacto * .. Oh ! Sus ojos se abren ! ... Sus ojos , como si de color miel son de cristal con un brillo de oro ...

Girl: ¿Quién eres?

Y: M- Me llamo Fushimi , Fushimi Yoshiyasu .

Girl: Yoshiyasu

Y: Un, y que eres?

Girl: sigo siendo ... nadie .

Y: ¿No sientes frío durmiendo aquí sin tus zapatos puestos .

Chica: ¿Tienes frío?

Y: Ehm ... Ah ... dame la mano . Ver , al tocar la nieve , es hielo ¿verdad? Esto es "frío" . Y, cuando usted pone su mano en sus mejillas como este , se siente poco diferente ¿no? Esto es "caliente".

Girl: Warm ... usted es ... caliente. * escalofrío *

Y: Si usted es tan frío ... * hugs * Deja que te caliento ... hasta que no se siente el frío.

/ / Estos delgados dedos , esta chica que es más joven que yo, parece ser tan diferente a ninguna otra chica . Pensar que un ser tan hermoso que existe , podría ser esto un sueño o una ilusión? / /

Girl: Un ....

Y: Ah , gomen ! ¿Te he hecho daño ?

Chica : 7 años ...

Y: ¿Eh?

Girl: ¿Va a esperar ... 7 años?

Y: Bueno .

Girl: * se levanta * Entonces ... Voy a esperar también. * se aleja *

Man: Boy!

Y: el * conmocionado *

Hombre : ¿Si le hipnotizado ?

Y: ¿Quién eres?

Man: Es un demonio. ¿Qué le dijeron ?

Y: Ella dijo que me dijo que esperar 7 años.

Hombre : Ya veo. ¿Cuál es su nombre?

Y: Yo soy Yoshiyasu , el tercero hijo de Fushimi Yasuaki .

Man: Hmm ... por lo que es el hijo del barón Fushimi . Mi nombre es Sagano Tsuneyuki .

Y: ¿Es usted ... Duke Sagano ?

/ / Este hombre ha estado apoyando a la Familia Imperial desde la era Meiji , una figura muy conocida ! Él es ese famoso politian ? ! / /

Sagano : Me siento honrado de que incluso un joven como usted ha oído hablar de mí . Venga conmigo.

Y: Pero yo no he pagado mi visita ...

S : No se moleste , la enfermedad es una casualidad. Había un ritual de hoy, así , no creo que él (el conde ) tiene ganas de ver a nadie. Voy a tomar la responsabilidad de decirle que usted , en representación de Baron Fushimi , han venido a visitar.

Y: Eh .

S : ¿No quieres conocer a ese niño de nuevo?

Y: * atropella *

/ / El ser conocido como un 'demonio' ​​, tenía en ese momento, dejó una huella en mi corazón y mi alma. Una marca que no se puede borrar. / /

Yusa Kouji : Lynx CD Collection, obra original de Izumi Katsura .

Hiroshi Kamiya : Tsumi no mo shitone nureru yoru .

==============================









No hay comentarios:

Publicar un comentario